Sunday, March 9, 2008

18 have died, thousands have been born!

By: JD / Barcelona Catalunya By: JD / Barcelona Catalunya

As we had to do! As we had to do! Someone thought that after everything past should continue to fight for what is obvious?. Someone thought that after everything past should continue to fight for what is obvious?. Someone thought that breaking the walls of ignorance, injustice, what is clear, it could be so expensive? Someone thought that breaking the walls of ignorance, injustice, what is clear, it could be so expensive? No són hours of militancy which we invest, or are broken friendships that we lose, our small differences are not the policies that are in play, are the lives of thousands of thousands of women and men of all those who at some point in the caieron hero and suicidal web of militancy more responsible and risky; the retr to death, challenging the logic of the absurdity of the world in which we live. No són hours of militancy which we invest, or are broken friendships that we lose, our small differences are not the policies that are in play, are the lives of thousands of thousands of women and men of all those who at some point in the caieron hero and suicidal web of militancy more responsible and risky; the retr to death, challenging the logic of the absurdity of the world in which we live. No són heroes, they are not gods, they are not supernatural beings. No són heroes, they are not gods, they are not supernatural beings. Only better, and it must be said, took a decision ara why a lifetime, until the end of the life that now is the outburst, and what a paradox! Only better, and it must be said, took a decision ara why a lifetime, until the end of the life that now is the outburst, and what a paradox! This decision has removed from the hands of their sons and daughters. This decision has removed from the hands of their sons and daughters. They are essential. They are essential. Bertol Brech As I said, these men, these women who took this decision, which took this life, l @ s are essential. Bertol Brech As I said, these men, these women who took this decision, which took this life, l @ s are essential.

Someone thought that with bombs, threats, paramilitary and state terrorism could end up with so much and so many people at that glorious day took such drastic decision? Someone thought that with bombs, threats, paramilitary and state terrorism could end up with so much and so many people at that glorious day took such drastic decision? Someone thought matandolos be killed? Someone thought matandolos be killed? They return to us, not as divine Saints downed the sky, but with land, such as fire, with air and water that runs our veins, veins open that day by day are weaving small stone bridges that come across seas and oceans. They return to us, not as divine Saints downed the sky, but with land, such as fire, with air and water that runs our veins, veins open that day by day are weaving small stone bridges that come across seas and oceans. Earth to earth and blood to blood, which continue to nurture and nourish the veins and hearts of fighters that our daughters will see that tomorrow will be the rebirth of the land that burned someone, that someone polluted water from fire extinguishing wanted alguin and the air filled with smoke that someone unbreathable, a new world. Earth to earth and blood to blood, which continue to nurture and nourish the veins and hearts of fighters that our daughters will see that tomorrow will be the rebirth of the land that burned someone, that someone polluted water from fire extinguishing wanted alguin and the air filled with smoke that someone unbreathable, a new world. They are our fathers, our mothers, young people in the world, which we must respect, which we have those small bridges stones seem closer than ever before, a thousand and one river banks that still divide us. They are our fathers, our mothers, young people in the world, which we must respect, which we have those small bridges stones seem closer than ever before, a thousand and one river banks that still divides us.

Until comañero morning! Until comañero morning!

They have 18 mort, home nascut milers! They have 18 mort, home nascut milers!

Com even havíem of veure així? Com even havíem of veure així? Algú thought that, according tot the passat hauríem followed lluitant pel què is evident. Algú thought that, according tot the passat hauríem followed lluitant pel què is evident. Algú thought that trencar els murs de la ignorància of injustícia, d'allò that is evident, hagués being so costós. Algú thought that trencar els murs de la ignorància of injustícia, d'allò that is evident, hagués being so costós. No són hores miltància of the hi invertim not són amistats trenacdes which perdem not són divergències polítiques them who are in joc; són them miliers of vines in milers of gifts in the tots aquells homes than in any moment in the van caure heroic in suïcida teranyina of militancy more responsible in arriscada; to challenge la mort, the challenge lògica de l'absurd of the World that even had hits viure. No són hores miltància of the hi invertim not són amistats trenacdes which perdem not són divergències polítiques them who are in joc; són them miliers of vines in milers of gifts in the tots aquells homes than in any moment in the van caure heroic in suïcida teranyina of militancy more responsible in arriscada; to challenge la mort, the challenge lògica de l'absurd of the World that even had hits viure. No són herois not són Deus not són ésser sobenaturals. No són herois not són Deus not són ésser sobenaturals. Només són millors. Només són millors. Són millors in s'ha of dir. Són millors in s'ha of dir. Perquè will take a decisió per tota life, fins at the end of life that ara els stolen i machine paraoxa, aquesta decisió els l'has arrencada d'entre les mans dels seus fills in girls. Perquè will take a decisió per tota life, fins at the end of life that ara els in stolen machine paraoxa, aquesta decisió els l'has arrencada d'entre les mans dels seus fills in girls. Són inprescindible. Són inprescindible. Com deia Bertol Brech, aquest homes, aquestes gifts that have près aquesta decisió, which have close aquesta life, són els in them indispensable. Com deia Bertol Brech, aquest homes, aquestes gifts that have près aquesta decisió, which have close aquesta life, són els in them indispensable.
Algú thought that amb bombes, threaten, paramilitarisme in terrorisme d'estat it could end up in such a gent amb so that aquell gloriós day will take as dràstica decisió? Algú thought that amb bombes, threaten, paramilitarisme in terrorisme d'estat it could end up in such a gent amb so that aquell gloriós day will take as dràstica decisió? Algú pensva is that the matant-els matarien? Algú pensva is that the matant-els matarien? Retornen to nosaltres, not com Sans divins vinguts of Cell, but with a terra, with its foc, with air in the com aigua that runs them for our young, the young obertes that day by day are teixint ponts small pedres arriving at travessar Mars in the oceans. Retornen to nosaltres, not com Sans divins vinguts of Cell, but with a terra, with its foc, with air in the com aigua that runs them for our young, the young obertes that day by day are teixint ponts small pedres arriving at Mars travessar in the oceans. Terra terra sang in the blood, which nudreixi in segueixi nudrint them young i els combatents cors de les filles nostres that will be them that demà veuràn reneixer of terra algú that will cremate, l'aigua algú that will pollute the foc algú voler which will shut down in the air that goes algú omplir of fum unbreathable, nou món. Terra terra sang in the blood, which nudreixi in segueixi nudrint them young i els combatents cors de les filles nostres that will be them that demà veuràn reneixer of terra algú that will cremate, l'aigua algú that will pollute the foc algú which will voler shut down in the air that goes algú omplir of fum unbreathable, nou món. Són els nostres pairs, we and our seas, joves of the World, which must respecte als, which must als that aquells ponts de petits pedretes semblin apropar us that more mai them a thousand-i-ribes both rius facing even split. Són els nostres pairs, we and our seas, joves of the World, which must respecte als, which must als that aquells ponts de petits pedretes semblin apropar us that more mai them a thousand-i-ribes both rius facing even split.
Fins demà Compay! Fins demà Compay!
_____________________________________

A song to life, today he has touched death… A song to life, today he has touched death…
The guns, rifles The trenches, the trenches
Consciences are alive Consciences are alive
Today stem from the voices off, other voices shouting Freedom! Today stem from the voices off, other voices shouting Freedom! Justice! Justice!
Hands thousands born today to wield guns that have left 36 Hands thousands born today to wield guns that have left 36
The ideas of Ralph's songs Conrad came to stay in our memory, The ideas of Ralph's songs Conrad came to stay in our memory,
In our struggles. In our struggles.
Today 18 comrades had not died. Today 18 comrades had not died. Today we are born thousands Today we are born thousands
For those who have fallen are immortal. For those who have fallen are immortal.

No comments: